La Fondation de l'Ecole Internationale de Genève souscrit à la Convention relative aux droits de l'enfant, dont le pays hôte, la Suisse, est un Etat partie. Elle s'engage également à promouvoir et à défendre les droits de ses élèves à bénéficier d'un bien-être physique et psychologique.
Télécharger notre Politique de sauvegarde et de protection de l'enfant et notre Code de conduite relatif à la sauvegarde et à la protection de l'enfant
Application de la Politique et du Code de conduite
Cette politique s'applique à tous les employés de l'Ecole Internationale de Genève (Ecolint), ce qui inclut le personnel enseignant et non enseignant, le personnel de soutien, le personnel sous contrat, les volontaires ainsi que tout adulte qui travaille à l'Ecolint ou qui se rend sur les campus.
Cette politique s'applique à tous les enfants et adultes au sein de l'école, y compris lors des sorties et des visites scolaires hors de l'école. Elle s'applique également aux élèves qui sont en échange et qui sont accueillis par l'école, ainsi qu'aux élèves de l'Ecolint qui voyagent à l'étranger.
Cette politique s'applique à tous les cas supposés d'abus sur un enfant, que ce soit à l'école, hors de l'école ou au foyer, perpétré par des adultes comme par d'autres enfants.
Différence entre sauvegarde et protection de l'enfant
La sauvegarde de l'enfant fait référence à la responsabilité de l'Ecolint de prendre des mesures proactives visant à garantir la sécurité de ses élèves. Ceci inclut la prévention et la réduction au maximum des risques d'abus physiques, sexuels et émotionnels, ainsi que des risques de négligence et de maltraitance sur un enfant.
La protection de l'enfant fait référence à l'obligation légale de l'Ecolint - découlant du droit fédéral et cantonal - d'agir pour protéger un élève d'une situation lui portant ou susceptible de lui porter préjudice.
L'abus sur un enfant inclut toutes les formes de mauvais traitements physiques et émotionnels, l'abus sexuel, la négligence ou les traitements négligents qui portent ou peuvent porter préjudice à la santé, à la survie, au développement ou à la dignité d'un enfant.
Pour signaler une préoccupation liée à la protection de l'enfant
Si vous êtes un collaborateur et que vous vous inquiétez pour un élève subissant ou risquant de subir un abus, vous avez le devoir de le signaler. Les élèves et les parents peuvent également signaler leurs craintes liées à des abus sur des élèves. Ce signalement doit se faire en envoyant un e-mail à l’adresse du campus concerné indiquée ci-dessous. Ces emails sont reçus par le/la Responsable désigné/e de la protection de l’enfant de l’école. Cette procédure sert de mécanisme de suivi pour l’enregistrement, l’archivage et le traitement des signalements. Il s’agit de la meilleure méthode pour signaler un problème de protection de l'enfant et s’assurer qu’il est traité de manière adéquate.
safeguarding.lgb@ecolint.ch Adresse pour un signalement à La Grande Boissière
safeguarding.cha@ecolint.ch Adresse pour un signalement à La Châtaigneraie
safeguarding.nat@ecolint.ch Adresse pour un signalement au Campus des Nations
Si vous hésitez à signaler votre préoccupation, le premier point de contact est l'équipe d'encadrement de l'école concernée. Cette équipe de professionnels est formée et disponible pour vous assister.
Dans chaque école de l’Ecolint, les équipes d’encadrement scolaire sont composées comme suit :
- maître/maîtresse de classe ou mentor
- responsable de classes
- conseiller/e scolaire
- infirmière
- psychologue
- directeur/trice adjoint/e
- directeur/trice de l’école
Si vous êtes un/e élève et que vous ne souhaitez pas les contacter directement, un parent ou responsable légal peut le faire en votre nom.
Soutien en cas de discrimination
L'école prend la sauvegarde de l'enfant extrêmement au sérieux, en particulier en cas d'incidents liés aux discriminations de tout type, par exemple en lien avec la prétendue "race", l'ethnicité, la nationalité, le genre, l'orientation sexuelle, la vulnérabilité physique, émotionnelle ou intellectuelle (voir en page 17 de la Politique de sauvegarde et de protection de l'enfant). Les élèves, collaborateurs et parents sont encouragés à signaler ces incidents au Directeur/à la Directrice adjoint(e) désigné(e) de l'école concernée. L'école traitera les signalements et documentera l'incident de manière formelle, sécurisée et confidentielle.
Veuillez contacter les adresses suivantes pour signaler un incident de nature discriminatoire :
La Grande Boissière
discrimination.pri.lgb@ecolint.ch E-mail de signalement pour l’Ecole primaire
discrimination.mid.lgb@ecolint.ch E-mail de signalement pour l’Ecole moyenne
discrimination.sec.lgb@ecolint.ch E-mail de signalement pour l’Ecole secondaire
La Châtaigneraie
discrimination.pri.cha@ecolint.ch E-mail de signalement pour l’Ecole primaire
discrimination.sec.cha@ecolint.ch E-mail de signalement pour l’Ecole secondaire
Campus des Nations
discrimination.ey.nat@ecolint.ch E-mail de signalement pour le Centre de la petite enfance
discrimination.pri.nat@ecolint.ch E-mail de signalement pour l’Ecole primaire
discrimination.sec.nat@ecolint.ch E-mail de signalement pour l’Ecole secondaire
Si vous ne vous sentez pas à l’aise de faire un signalement concernant une discrimination par les moyens ci-dessus, l’Ecolint met également à votre disposition une organisation indépendante pour vous aider. Bien que les signalements effectués auprès d’EthicsPoint seront communiqués à l’école, aucune information permettant de vous identifier personnellement ne sera transmise sans votre consentement.
EthicsPoint - Ligne d’assistance indépendante 24h/24 et 7j/7
Cette ligne d’assistance ne doit pas être utilisée pour signaler des cas relevant de la protection de l'enfant. En effet, il est beaucoup plus difficile pour l'école d'intervenir et de protéger l'enfant en danger lorsque les faits ne sont pas transmis directement par les personnes qui signalent l'incident.